それとも。。。前者のドレスメーカー学院での生活、またはドレメ卒の生活でしょう。
このブログとしては第二の意味を示している。
服飾造形科デザインコース卒の一人の国費留学生Ｌ・Ｍ・。白人なんて日本の専門学校に行くことがなかなか珍しいでしょう？
これからも宜しくお願いいたします。
What's 'Doreme-shiki'? You won't find it in any dictionary. The Doreme Method is the style of sloper drafting, used as the basis for patterning women's clothes, developed and used at the fashion school Dressmaker Gakuin in Meguro, Tokyo, Japan.
... That, or perhaps the Doreme Method is the way of student life and its graduates.
It's the latter, of course, that the blog refers to.
My name is LM, and I'm a former Monbusho scholar who graduated from Doreme's Fashion Creation major, specializing in fashion design. A white girl in Japanese fashion?! *gasssp*
Nice to meet you, hope you stick around.
0 件のコメント:
コメントを投稿